Olimpia Velasco/stage en estampa

Inside the Red Box. Stage en ESTAMPA, galería Esquina. 2010-2009.

La mujer araña vive en un mundo de pensamientos cruzados. La mujer araña ha ido creando su guarida, una gran telaraña llena de historias. Teje como Penélope e inventa cuentos como Sherezade. Cada vez se aplica más porque cada vez pasa más tiempo sola. Tejer la serena de ese nerviosismo que tenemos cuando esperamos y así, araña un día más de vida. La mujer araña se defiende de la realidad y ha creado sus mundos paralelos; historias inacabadas que va seleccionado por sueños, pesadillas y miedos. La mujer araña convive con los personajes que la persiguen y los incluye en sus tejidos, “Zumba, la perra bolso”, “el gato peineta de su vecina Anette”, “los hombres disfrazados”… y especialmente su propia sombra, que la lía constantemente y que hace que se pierda en sus laberintos. La mujer araña quiere dejarse seducir por objetos sencillos y palabras que suenan bien, a veces en el silencio de su habitación blanca flotante se visiona deleitándose con las pequeñas cosas y se tranquiliza, pero en pocos segundos aquel pensamiento se empieza a complicar y enredar dejándola atrapada: tejiendo y destejiendo.

The spider woman lives in a world of crossed thoughts. The spider woman has been creating her lair, a great spider web full of stories. She weaves like Penelope and makes up tales like Scheherazade. Each time she applies herself more to the task because she spends more and more time alone. She weaves the composure of this nervousness we feel when we wait, thus scratching one more day of life. The spider woman defends herself from the reality by creating her own parallel worlds; unfinished stories that she selects by dreams, nightmares, and fears. The spider woman lives with the characters that chase her and includes them in her web, “Zumba, the bag she dog”, “the comb cat that belongs toher neighbour Anette”, “the disguised men”… And it is specially her own shadow that confuses her constantly, making her get lost in her labyrinths. The spider woman wants to let herself be seduced by simple objects and words that sound nice. Sometimes, in the silence of her white, floating room she envisions herself enjoying the small things and calms herself down. In a few seconds, though, that thought begins to complicate and entangle itself, leaving her entrapped: weaving and disentangling.

 

Olimpia Velasco/fear juntas
Olimpia Velasco/sex juntas
Olimpia Velasco/ expo esquina
Olimpia Velasco /burka
Olimpia Velasco/ the bag she dog
Olimpia Velasco/2dibju. mujer araña
Olimpia Velasco / 3,4 dibujo mujer araña